Knjige

09.03.2012.

Podzemna Rusija

Nakon nešto više od sto godina, Podzemna Rusija doživjela je još jedno domaće izdanje, čime je opet postala dostupna kao važan zapis i opis jednog razdoblja revolucionarne povijesti Rusije, ali i svijeta, jer upravo su događaji u Rusiji, kao i neki akteri tih događaja snažno utjecali na razvoj anarhističkih ideja i njihovo širenje u svijetu.

Punog naslova Podzemna Rusija - revolucionarni profili i kratke priče iz života, knjiga je podijeljena upravo na taj način - s jedne strane donosi pregled revolucionarnog djelovanja u jednom vremenski kratkom razdoblju čime pokazuje kako u pojedinim slučajevima jedno desetljeće može imati ogroman značaj. To je svakako bio slučaj u životima nihilista i nihilistkinja o kojima Sergej Stepnjak (pravog imena Sergej Kravčinski, poznatiji kao Stepnjak) piše, a kako je i sam bio aktivan sudionik tih događaja, priča ima veću težinu jer donosi rijedak prikaz iznutra, gdje nestaje svaka granica između političkog i osobnog, autora i aktera pa nema krive interpretacije, te gdje je jasno da su ruski revolucionari tog vremena o političkom razmišljali kao osobnom stotinjak godina prije nego se taj slogan pojavio.

Knjiga govori o razdoblju od 1870. godine do negdje sredine narednog desetljeća, opisujući okolnosti u kojima se borba odvija, različite strategije koje revolucionarni pokret bira ili su mu nametnute, opisuje represiju carske Rusije, ali što je najvažnije, donosi uvid u to o kakvim ljudima je zapravo bila riječ.

Toplina i brižnost kojom Stepnjak govori o svojim prijateljima i suborcima velika je vrijednost ove knjige, jer osim što govori o njihovim idejama, uspješno prikazuje kakvi su zapravo bili ljudi, što ih je motiviralo, zašto su se odricali svega i bili spremni podnijeti sve za revolucionarne ideje zbog kojih je većina ubijena, zatvorena i mučena.

Jedna od zanimljivih činjenica koje knjiga iznosi je izjava Turgenjeva, koji je prvi koristio naziv nihilist, a revolucionari su ga, kako to često biva, prihvatili, koji kaže kako taj naziv zapravo označava revolucionara i nema nikakvu negativnu konotaciju, unatoč nastojanju da se nihiliste prikaže kao bezumne ubojice, što svakako nisu bili.

U prilog tome govori i Stepnjak, koji opisujući događaje puno pažnje polaže na obrazlaganje različitih strategija koje su korištene i kako je uopće do njih dolazilo. Tako je prvi val nihilista bio umjetnički, književni, pjesnički i nakon što je utihnuo, pojavila se nova generacija mladih, obrazovanih ljudi koji su svoje revolucionarne ideje željeli prenositi narodu pa je usvojena strategija odlaska u narod. Odrekli su se svih društvenih privilegija koje su uživali i uputili su se diljem Rusije i tadašnjih ruskih pokrajina pa i duboko u Aziju “propovijedajući” ideje jednakosti, solidarnosti, autonomije, pravednosti. Ljudi u selima su ih rado slušali, no carski odgovor na to je bio oštar i okrutan - zatvorili su, mučili i ubili na stotine nihilista, što je dovelo do drugog vala aktivnosti. Okrutnost je izazvala reakciju, nastupilo je vrijeme osvete.

Naime, situacija je bila takva da su okupljanja i diskusije bile zabranjene, knjige i novine također, a za najmanje prijestupe je bilo moguće završiti na robiji iz koje bi se malo tko vratio zdrav ili živ. U takvoj situaciji i sa stotinama i tisućama revolucionara u zatvorima, bilo je jasno da na silu treba odgovoriti silom. To nije bio lak izbor, niti poželjan, ali situacija ga je nametnula, kaže Stepnjak, koji je i sam ubio šefa policije u Sankt Petersburgu kao odmazdu za zatvaranje i smrt niza svojih prijatelja.

Usljedile su krvave godine, koje su obilježile eksplozije, ubojstva, zatvaranja, bijegovi iz zatvora pa sve do kulminacije situacije kada nihilisti uspjevaju ubiti i samog cara!

Podzemna Rusija poput kakvog akcijskog romana opisuje nevjerojatne poduhvate i način rada u stanju diktature i apsolutne kontrole, špijuni, doušnici, policija na svakom koraku, a s druge strane prijateljstvo, ljubav, solidarnost, borbenost i vjera u bolje sutra. Dokumentirajući neke od događaja i opisujući ljude, Stepnjak je objasni puno toga o aktivnostima koje je do tada samo zlonamjerno prikazivala vlast, mediji i prodržavni povjesničari.

Utoliko je ova knjiga vrijedna čitanja jer ne donosi povijest koja nas određuje ili nam nameće izmišljenu tradiciju, već govori o ljudima koji su bili spremni ustati i boriti se onda kad se to činilo nemogućim.

Prijevod potpisuje Mile od Umu, na čiju inicijativu je knjiga i objavljena, a za očekivati je još ovakvih poduhvata u budućnosti zbog čega je važno podržati ovo izdanje i time sva buduća za koja se nadamo da će uskoro biti objavljena.

Knjigu je u Srbiji moguće pronaći u redovnoj distribuciji i knjižarama, a u Hrvatskoj je knjigu trenutno moguće pronaći u knjižari Što čitaš? ili putem njihovog webshopa.


Sergej Kravčinski Stepnjak: Podzemna Rusija - revolucionarni profili i kratke priče iz života, MostArt, Zemun, 2011.

Ispod pločnika

možete pronaći u:

ZAGREB::
knjižara Što čitaš?, Gundulićeva 11 // književni klub Booksa, Martićeva 14d // knjižara Jesenski i Turk, Preradovićeva 5 // infoshop Opskurija, reciKlaonica, Heinzelova 66 // knjižara Planetopija, Ilica 72 // Superknjižara, Rooseveltov trg 4 // net kulturni klub Mama, Preradovićeva 18 // infoshop Pippilotta, Pierottijeva 11

PULA::
knjižara Castropola, Zagrebačka 14 // Monteparadiso Hacklab, Gajeva 3

ČAKOVEC::
knjižnica Tabula Rasa, Dr. Ivana Novaka 38 // knjižara VBZ, Kralja Tomislava 3

KARLOVAC::
Domaći, Struga 1

RIJEKA::
antikvarijat Mali Neboder, Ciottina 20b

SPLIT::
infoshop Dislexia, Klub Kocka, Savska bb

ZADAR::
Smart shop, Stomorica 2 // Knjigozemska/infoshop Iskra, Rikarda Jeretova Katalinića 5

Prijava na newsletter